SiteMap |  Login |  Sign Up |  AAA
  Secure     Home     News Room     Government     Culture     Services     Organizations  
spacer
Cherokee Nation Seal Cherokee Nation
spacer
 11/21/2009 2:52:05 AM CST P.O. Box 948 Tahlequah, OK 74465 (918) 453-5000 / Contact Us 

 
Lesson 31-34

31) b - ge (phonetic: gay) - Example:

  • agxlb a-ga-yv-li-ge (elderly woman)
  • n agxlb uYR bla na a-ga-yv-li-ge u-yo-si ge-li-a (that / elderly woman / she is hungry / I think = That elderly woman is hungry, I think.)
  • c]/b GsQ g/y n PA da-lo-ni-ge tsi-s-qua ga-ni-ya na we-sa (yellow / bird / he caught it / the / cat = The cat caught the yellow bird.)
  • acbd ujl n aby a-da-ge-hdi u-du-li na a-ge-ya (mirror / she wants it / the woman = The woman wants a mirror.)

32) T - ti (phonetic: tee) - Example:

  • TYUl ti-yo-ha-li (lizzard)
  • fC ulTR ofnli gi-tli u-li-ti-si o-gi-na-li-i (dog / it ran way from him / my friend = My friend's dog ran away from him.)
  • aEd gTg n asgy a-tsa-di ga-ti-ga na a-s-ga-ya (fish / he gigged it / the man = The man gidded a fish.)
  • TYUl g/y n inc ti-yo-ha-li ga-ni-ya na i-na-da (lizard / it caught it / the snake = The snake caught a lizard.)

33) = - yu (phonetic: you) - Example:

  • G= tsi-yu (boat/airplane)
  • G= c=\R ofnli tsi-yu da-yu-wa-si o-gi-na-li-i (boat / he is going to buy / it my friend = My friend is going to buy a boat.)
  • oR= i=nlscpd o-si-yu i-yu-na-li-s-da-ne-di (fairly good / to happen to them = Blessed are they ...)
  • osc afsd u=T o-s-da a-gi-s-di u-yu-ti (good / to eat / gizzard = Gizzard is good to eat.)

34) : - tlo - Example:

  • ac:sd a-da-tlo-s-di (belt)
  • :bR Wpc jy gYC Wdncf tlo-ge-si wi-ne-da tu-ya ga-yo-tli wi-di-na-da-gi (garden / let's go / beans a few / let's go pick = Let's go to the garden and pick a few beans.)
  • a/xWy cn:s/g a-ni-yv-wi-ya da-na-tlo-s-ga (Indians / they are meeting = The Indians are having a conference.)
  • /gc a/xWy un:ysdU ni-ga-da a-ni-yv-wi-ya u-na-tlo-ya-s-di-ha (all / Indians / they are included = All Indians are included.)

   


Home | Site Map | Disclaimer | Contact Us
Copyright © 1998-2009 Cherokee Nation. All Rights Reserved.